Smartlog v3 » Carsten Fogh Nielsen » Kålhøgen
Opret egen blog | Næste blog »

Carsten Fogh Nielsen

"Oplysning er menneskets udgang af dets selvforskyldte umyndighed." (Immanuel Kant)

Kålhøgen

8. Sep 2006 12:01, Blodrød Pingvin

Jvf. Klaus kommentar, og med venlig bistand fra Ordbog over det Danske Sprog (ODS):

kaalhøgen, adj. (ogs. skrevet kol(d)høgen. - tidligere ogs. (ud fra P. Syv's forklaringsforsøg, se Kalk. II.485.V.560. VSO.III.K50u. Karlhøvding) skrevet karlhøgen. MDL.261. - ogs. kaalhøj. Wied.LO.96. kaalhøven. Schand.AE. 365. kaalhøvet. Ellen Reumert. Jonna. (1921).193. jf. kaalhøje. Halleby.230. kolhøjdig. Feilb.). (oprindelse uvis; 1. led er muligvis Karl; m. h. t. 2. led sml. kæphøj (-højet); jf. ogs. ovf. l. 55 samt FDyrlund. Uds.32; især dial.) som ytrer sig og optræder paa en overlegen, pralende maade; indbildsk; vigtig; ofte m. h. t. mindre vel overvejet ytring (optræden), fremkaldt af oprømt, overgiven stemning; kry; kæphøj; ogs. (dial.) i al alm.: livlig; munter; overstadig. over denne . . lange Fraværelse stødte sig imidlertid de kolhøgne Jyder. Grundtv.Saxo.II.246. Vær da ikke saa kaalhøgne. ThomLa.EtSymposion.(1877).50. Ho, ho! Vent nogle Aar, saa er Du ikke saa "kaalhøven". Du bliver aldrig virkelig Professor. Schand.AE.365. jeg troer sgu ikke, Lieutenanten vil være synderlig kaalhøgen, naar han skal til at tale med sin Fader! Baud.AB.401. "A er, Fanden annamme mig, ligeglad!" svarede Skomageren - nu pludselig koldhøgen. Aakj. VB.16. du skal ikke gaa og være saa kaalhøgen om Dagene. JVJens.HF.55. Fleuron. HG.63. EBrand.(Pol. 28/8 1921.7.sp.5). Feilb. || hertil: nu havde han det for sin Kaalhøgenhed. Krist.JyF.IV.242. Aakj.VB. 194

Kommentarer

  1. conny
    8. Sep 2006 15:31
    1

    Godt at se et af de gode gamle danske ord komme i brug, så det ikke bliver slettet inde fra overøvrigheden på Dansk Sprognævn.
    Godt at der er andre end mig (som mine døtre ellers påstår), der taler gammeldags :-)
    Men jeg kunne komme i tvivl om, hvorvidt ordet skulle bruges om en rohd eller om den selvpromoverende blogger :-))

  2. Jeppe Larsen
    8. Sep 2006 16:18
    2

    Netop det ord blev forklaret godt i denne udsendelse af P1's Spørgehjørnet: <a href="http://www.dr.dk/P1/Spoergehjoernet/Udsendelser/2006/08/28093853.htm" rel="nofollow">http://www.dr.dk/P1/Spoergehjoernet/Udsendelser/2006/08/28093853.htm</a>

  3. Carsten Fogh nielsen
    8. Sep 2006 16:22
    3

    Conny - jeg tror det var om de(n) unge selvpromoverende blogger(e) :-)
    Jeppe - tak.

  4. Irene
    9. Sep 2006 20:11
    4

    Tak Carsten, jeg elsker det ord og det er en del af mit aktive ordforråd!

  5. Carsten Fogh Nielsen
    9. Sep 2006 21:36
    5

    Tak Klaus - Det er som altid hans skyld :-)

  6. Irene
    10. Sep 2006 00:35
    6

    Denne gang klandrer vi ham ikke ... ;-)

  7. Kasper Porsgaard
    10. Sep 2006 21:13
    7

    hej Carsten,
    som altid lidt bagefter i blog-kommentar-game't, men alligevel. Hvad med at gå hele vejen og simpelthen grundlægge et nyt substantiv: 'Kålhøg'? Man kunne så bruge betegnelsen i diverse popsociologiske samfundsteorier.. jeg synes der anes muligheder. Tag 'høgene' for eksempel - de findes jo allerede i det amerikanske parlament. Og hvor ofte ser man ikke en regulær kålhøg blamere sig for åben skærm (DR2) på folketingets talerstol?

  8. Carsten Fogh Nielsen
    10. Sep 2006 21:19
    8

    Hmmm - du har ret. Der er ganske gode perspektiver i det. Man kan jo så måske efterfølgende udvide med den ganske gængse betegnelse "kålhoved"?

  9. Carsten Fogh Nielsen
    10. Sep 2006 23:04
    9

    Og så håber jeg forøvrigt at hr. Direktøren har det godt i det udenlandske, og at Luften over Berlin bekommer ham vel.

  10. Kasper Porsgaard
    10. Sep 2006 23:18
    10

    jo tak,
    lidt forfløjn er man vel.

  11. B.J.Hagen
    23. Oct 2009 18:02
    11

    Hvis man er opfostret med jysk dialekt, er oprindelsen af ordet "kålhøgen el. kålhøven" ikke så svær at forstå. En "kåål" er en karl, og høj udtales "høv",altså en "høj karl" i betydningen en mand der er "højt oppe" oratorisk, altså en storskrydende person.

Tags

Arkiv